江戸の粋・明治の技 柴田是真の漆×絵

貝尽図漆絵屏風 by Shibata Zeshin
Edo Chic/Meiji Techniqu

柴田是真 Shibata Zeshin RE+nessance
漆絵画帳（絵本漆絵）、是真髤画帖、柴田是真翁漆絵集

字母歌「たゐに」 大為爾の歌

源為憲『三宝絵詞』

たゐにいて
なつむわれをそ
きみめすと
あさりおひゆく
やましろの 　 うちゑへるこら
もはほせよ　 えふねかけぬ

たいにい　てなつむ
われをそ　きみめす　
とあさり　　おひゆく
やましろ　 のうちゑ
へるこら　 もはほせ
よえふね　 かけぬ


大為爾
大為爾伊天　奈従*武和礼遠曽　支美女須土　安佐利（於**）比由久　也末之呂乃　宇知恵倍留古良　毛波保世与　衣不弥***加計奴

田居に出で　菜摘む我をぞ　君召すと　求食り追ひ行
山城の 打酔へる子ら　藻葉干せよ　え舟繋けぬ

大為爾の歌 たゐにのうた は いろは歌同様に、47文字の仮名をすべて一度ずつ用いて作られている歌。作者は源為憲ではないかと推測される。冒頭が「たゐに」で始まることからこの名がある。

天禄元年に源為憲が著した『口遊』という書物に掲載されている。為憲は当時普及していた天地（あめつち）の歌を引き合いに出し、これを里女の訛説として退け、この歌の方が勝っていると評した。

ここで一人の名前が浮かび上がってくる。山上憶良である。

「字數歌」
いろは四十七音に五十音経緯図外の「ン」を加へた四十八音を、一字一度で、すべてを使い、つくられる。字母歌を欧米では「パングラム」といわれている。

Zeshin 柴田是真の漆×絵

花瓶梅図漆絵 明治14年（1881）

板橋区立美術館

Special exhibition Edo Chic/Meiji Technique
The Art of Shibata Zeshin featuring the Edson Collection

花瓶梅図漆絵　Maki-e (蒔絵）？
Washi or Wagami （和紙） on Japanese lacquer

This is 「だまし漆器（Trick Lacquerware）」　
It's Trick lacquer art！ 柴田是真 Shibata Zeshin